Псковский фольклор – часть общерусского фольклора, и тексты сказок, записанных в Псковской области, обычно представляют варианты известных традиционных сказочных сюжетов.
Яркую местную окраску придают сказкам черты местного обрядового быта, включенные в ткань сказочного повествования: фрагменты и детали семейного и земледельческого обрядовых циклов (свадьба, похороны, святочное колядование, жатва, «ярмонки»), обычаи с ними связанные, свадебные песни; отразилась в сказках свадебная причетная традиция и традиция голошений в поле. Все эти черты местного обрядового быта создают своеобразный фон для сказочного повествования, придают особую окраску отдельным эпизодам известных традиционных русских сказок или всему сказочному повествованию, а порою составляют основу оригинальных сюжетов, не известных по предшествующим публикациям фольклора нашей или других областей России. Таковы сказки «Как невеста на свадьбе голосила», «Как сваты пастуха о невесте расспрашивали», «Как цыган и мужик солнце уговаривали».
Отличительной особенностью языка сказок, придающих им черты местного колорита, являются характерные для Псковщины диалектизмы. Свою прелесть сообщают сказкам псковские топонимы и детали, передающие ландшафтные особенности Псковской области.
Информант | Год | Название |
---|---|---|
Волкова Евдокия Терентьевна | 1981 | 001(1) ПРО ЛИСУ |
Юрманова Тамара Андреевна | 2010 | 002 ПРО ЛИСУ И ВОЛКА |
Бешка Мария Васильевна | 2006 | 003 ПРО ЛИСУ И ДЕДА |
Кудрявцева Екатерина Дмитриевна | 2010 | 004 СКАЗКА ПРО ВОЛКА И ЛИСУ |
Кулёва Мария Матвеевна | 1977 | 005(2) СКАЗКА ДЛЯ ВНУЧКИ ИРИНКИ |
Заремба Мария Сидоровна | 1985 | 006(3) ПРО КОТКА, ЛИСУ, ЗАЙЦА, МЕДВЕДЯ, ВОЛКА И ДРОЗДА |
Алексеенкова Ефросинья Ивановна | 1999 | 007(4) КАК БОРОВ ИШЁЛ В ЖЕЛУДЫ |
Лысьянова Анна Григорьевна | 1978 | 008(5) ЛИСА И ДРОЗД |
Поташкина Александра Григорьевна | 1977 | 009(6) КАК ЛИCА ХОДИЛА ЗА ПЕТУШКОМ |
Буйко Василий Петрович | 2000 | 010(7) СКАЗКА ПРО ЛИСУ И ПЕТУХА |
Белозерова Вера Ивановна | 1995 | 011(8) ВОЛК И СВИНЬЯ |
Зандов Андрей | 1977 | 012(9) ПРО ПОРТНОГО |
Петрова Лина Максимовна | 2003 | 013 СТРЕЛЕЦ И ВОЛК |
Базылевич Марфа Акимовна | 1985 | 014(10) ПРО КОЗУ |
Кузнецова Антонина Прокофьевна | 1996 | 015 КОШКА В ЛОЖКЕ |
Кудрявцева Екатерина Дмитриевна | 2010 | 016 КАК МУЖИК ЗВЕРЕЙ КАТАЛ |
Алексеенкова Ефросинья Ивановна | 1999 | 017(11) ПРО ДЕДА С БАБОЙ |
Трифаженкова Людмила Николаевна | 2002 | 018 МЕДВЕДЬ НА ЛИПОВОЙ НОГЕ |
Тимофеева Надежда Ивановна | 1988 | 019(12) СКАЗКА ПРО ВОЛКА |
Алексеева Антонина Егоровна | 1998 | 020(13) ВОЛК И ДЕД СО СТАРУШКОЙ |
Николаева Наталья Яковлевна | 1982 | 021(14) ДЕД С БАБОЙ И ВОЛК |
Слышова Мария Степановна | 1983 | 022(15) ПРО ВОЛКА |
Бояринова Ефросинья Дмитриевна | 1983 | 023(16) ПРО ВОЛКА И ДЕДА С БАБОЙ |
Богданова Тамара Семёновна | 2010 | 024 МАШЕНЬКА И МЕДВЕДЬ |
Кудрявцева Екатерина Дмитриевна | 2010 | 025 КОЗА-СТРЕКОЗА |
Алексеенкова Ефросинья Ивановна | 1999 | 026(17) КОЗА-РОГОЗА |
Буйко Василий Петрович | 2000 | 027(18) ПРО КОЗУ-ДЕРЕЗУ |
Буйко Василий Петрович | 2000 | 028(19) СКАЗКА ПРО ЗАЙКИНУ ХАТКУ |
Демидкина Валентина Ивановна | 1986 | 029(20) ГОРОШИНА |
Зандов Андрей | 1977 | 030(21) СКАЗКА ПРО ГОРОШИНУ И БОБ |
Слышова Мария Степановна | 1983 | 031 ТРИ ИВАНА |
Новикова Наталья Ивановна | 1983 | 032(22) ПРОТУПЕЙ-ПРАПОРЩИК |
Бояринова Ефросинья Дмитриевна | 1983 | 033(23) БЫЧОК-ДРИСТУНОК |
Титова Мария Захаровна | 1991 | 034 СКАЗКА ПРО ЧЕРЁШЕЧКУ |
Селезнёва Фаина Евстафьевна | 1993 | 035(24) ТЕРЁШЕЧКА-С-ПОЛЕШЕЧКА |
Григорьева Нина Игнатьевна | 1997 | 036(25) ИВАШКА |
Беднякова Анна Павловна | 1993 | 037(26) СКАЗКА ПРО ЧУРИЛУШКУ |
Трифаженкова Людмила Николаевна | 2002 | 038 ВАСЯТКА И БАБА-ЯГА |
Кабанов Николай | 1977 | 039(27) СНЕГУРОЧКА И БАБА-ЯГА |
Буйко Елизавета Сазоновна | 1999 | 040(28) СКАЗКА О ТРЁХ БРАТАХ, ВЕДЬМЕ И ВЕДЬМИНЫХ ДОЧКАХ |
Юрманова Тамара Андреевна | 2010 | 041 КАК ВАНЯ-ДУРАНЯ ЗА ОГУРЦАМИ ХОДИЛ |
Трифаженкова Людмила Николаевна | 2002 | 042 МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК |
Балобина Ирина Владимировна | 2010 | 043 ПРО БРАТЬЕВ И ЧЁРТА |
Сахарова Полина Петровна | 2004 | 044 КАК ПОКОЙНИК К СВОЕЙ ВДОВЕ ХОДИЛ |
Сахарова Полина Петровна | 2004 | 045 ЖЕНИХ-МЕРТВЕЦ |
Громова Ефросинья Семёновна | 1977 | 046 МУЖ-МЕРТВЕЦ |
Белова Екатерина Васильевна | 1997 | 047(29) ХРОМОНОГАЯ УТОЧКА |
Ковалева Мария Ивановна, Ковалева Мария Ивановна | 2001 | 048 ПРО КАМЕННОЕ ЦАРСТВО И СОЛДАТА ИВАНА |
Котова Пелагея Федоровна | 1982 | 049(30) АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК |
Цветкова Мария Петровна | 2006 | 050 КАК ПАРЕНЬ У ПОКОЙНОГО ДРУГА ГОСТИЛ |
Васильева Пелагея Семёновна | 1981 | 051(31) МАЧЕХА, ДОЧЬ И ПАДЧЕРИЦА |
Селезнёва Фаина Евстафьевна | 1993 | 052(32) МОРОЗКО |
Буйко Василий Петрович | 2000 | 053(33) ПРО ДВУХ ДЕВОЧЕК И МЕДВЕДЯ |
Иванова Гликерия Степановна | 1987 | 054(34) РЕЧКА СЛЁЗ |
Николаева Наталья Яковлевна | 1982 | 055(35) РУЧЕЁК СЛЁЗ |
Юрманова Тамара Андреевна | 2010 | 056 ПРО ПАДЧЕРИЦУ И МАЧЕХИНУ ДОЧКУ |
Горбачева Анна Алексеевна | 1984 | 057(36) ГРУСТНАЯ СКАЗКА ОБ АЛЁНУШКЕ |
Горбачева Анна Алексеевна | 1984 | 058(37) СИВЧИК-БУРЧИК |
Алексеенкова Ефросинья Ивановна | 1999 | 059(38) СИВКА-БУРКА |
Артемович Валентина Викентьевна | 1989 | 060(39) СИВКА-БУРКА |
Жарская Евгения Ивановна | 2007 | 061 ПРО ЖАР-ПТИЦУ |
Котова Пелагея Федоровна | 1982 | 062(40) ЕСТЬ ЛИ ПРАВДА НА СВЕТЕ |
Ганнибалова Мария Михайловна | 2001 | 063(41) МАРКО БОГАТЫЙ |
Шкульбина Евдокия Парфеновна | 1977 | 064(42) РУКИ В СЕРЕБРЕ, НОГИ В ЗОЛОТЕ |
Семёнова Вера Семёновна | 2004 | 065 ПРО ВЕСЁЛУЮ ВЕСЁЛКУ |
Полозова Нина Васильевна | 2010 | 066 ПРО СЕСТРУ, БРАТА И ЗЛУЮ ЖЕНУ. |
Слышова Мария Степановна | 1983 | 067(43) БЕЗРУЧКА |
Трифаженкова Людмила Николаевна | 2002 | 068 ПРО БЕЗРУЧКУ |
Титова Мария Захаровна | 1991 | 069 ЖЕНА ЦАРЕВИЧА И ЗАВИСТЛИВЫЕ СЁСТРЫ |
Жгун Прасковья Давыдовна | 1985 | 070(44) ЖЕНИХ ИЗ БОЧКИ |
Юрманова Тамара Андреевна | 2010 | 071 ПРО БАРИНА, ПЕТУШКА И ГРИВЕННИК |
Титова Анастасия Никандровна | 1983 | 072(45) ВЕЩИЙ СОН |
Слышова Мария Степановна | 1983 | 073 КАК СОЛДАТ КЛАД ДОСТАЛ |
Цветкова Евдокия Петровна | 1991 | 074(46) САПОЖНИК И КУПЕЦ |
Николаева Наталья Яковлевна | 1982 | 075(47) НАЛИВНОЕ ЯБЛОЧКО И ЗОЛОТОЕ БЛЮДЕЧКО |
Байков Иван Титович | 1983 | 076(48) СЕРЕБРЯНОЕ БЛЮДЕЧКО И НАЛИВНОЕ ЯБЛОЧКО |
Котова Пелагея Федоровна | 1982 | 077(49) УГОДНИК И ЖАДНЫЙ ПАРЕНЬ |
Ростовский Сергей Яковлевич | 1981 | 078(50) БЛАГОДАРНЫЙ ЧЁРТ |
Парамонов Иван Семенович | 1983 | 079 КАК ЧЁРТ БОГУ ЖАЛОВАЛСЯ |
Масловская Екатерина Филимоновна | 2010 | 080 КАК КОРОВУ ТЯНУЛИ |
Буйко Пелагея Филипповна | 2007 | 081 КАК ДЕД ЧЁРТА ИЗ БАНИ ВЫГНАЛ |
Новикова Наталья Ивановна | 1983 | 082 СОЛДАТ И ВЕДЬМА |
Иванова Гликерия Степановна | 1987 | 083(51) СВЯТОЙ НИКОЛА И МУЖИК |
Стацевич Михаил Васильевич | 1985 | 084(52) БОГАТЫЙ ЖЕНИХ |
Кузнецова Анастасия Васильевна | 1982 | 085(53) КАК ОДИН МОРЯК НАИГРАЛ ДЕНЕГ МНОГО |
Окружинко Дарья Михайловна | 1989 | 086(54) ПРО ИВАНА И МАРЬЮ |
Ткачева Раиса Александровна | 2005 | 087 ПРО НЕВЕСТКУ, СВЁКРА И ВНУЧКА |
Григорьева Нина Дмитриевна | 1998 | 088(55) УМНАЯ НЕВЕСТА |
Качанова Валентина Андреевна | 1986 | 089 (56) УМНАЯ НЕВЕСТА |
Ганнибалова Мария Михайловна | 2001 | 090(57) УМНАЯ НЕВЕСТА |
Шеренков Анатолий Матвеевич | 2008 | 091 ЦАРЬ И КАМНЕТЁС |
Ганнибалова Мария Михайловна | 2001 | 092(58) ЦАРЬ ДОДОН (ПРО ВАСИЛИЯ БЕССЧАСТНОГО) |
Васюкова Клавдия Максимовна | 1997 | 093(59) СЕСТРА И РАЗБОЙНИКИ |
Петрова Ирина Ефимовна | 1994 | 094(60) ДЕД И ВНУК |
Ростовский Сергей Яковлевич | 1981 | 095(61) КТО ПЕРВЫЙ РАССЕРДИТСЯ |
Котова Пелагея Федоровна | 1982 | 096(62) БАРИН И РАБОТНИК |
Буенкова Антонина Борисовна | 2005 | 097 ЧТО МУЖИК НА ТОМ СВЕТЕ ВИДЕЛ |
Алексеенкова Ефросинья Ивановна | 1999 | 098(63) ПРО ВАНЮ-ДУРАНЮ |
Григорьева Александра Николаевна | 2002 | 099 МУЖИК И МЕДВЕДЬ |
Масловская Екатерина Филимоновна | 2010 | 100 МУЖИК И ЧЁРТ |
Белова Екатерина Васильевна | 1997 | 101(64) ПРО БЫКА |
Заремба Мария Сидоровна | 1985 | 102(65) СКАЗКА ПРО ЛАТОНЬКУ |
Голер Татьяна Михайловна | 1998 | 103(66) КАК ДЕД ДРУГУЮ ЖЕНУ ИСКАЛ |
Павлова Мария Яковлевна | 1983 | 104(67) ПРО САПОЖНИКА И ЕГО ЖЕНУ |
Масловская Екатерина Филимоновна | 2010 | 105 ПРО ДЕДА И БАБУ |
Волкова Евдокия Терентьевна | 1981 | 106(68) КАК МУЖИК ЖЕНУ ЛЕЧИЛ |
Ганнибалова Мария Михайловна | 2001 | 107(69) КАК ПАСТУХ ТЕЛЁНКА ИСКАЛ |
Павлова Мария Яковлевна | 1983 | 108(70) СКАЗКА ПРО УПРЯМУЮ ЖЕНУ |
Волкова Евдокия Терентьевна | 1981 | 109(71) ЖЕНА-ДОКАЗЧИЦА |
Матвеева Мария Ивановна | 1983 | 110(72) СКАЗКА ПРО КЛАД |
Позднякова Ульяна Васильевна | 1990 | 111(73) СКАЗКА О ХИТРОМ МУЖИКЕ |
Сливина Мария Никитьевна | 2004 | 112 ХОМКА И ХОНЬКА |
Кутимова Зинаида Петровна | 2007 | 113 КАК МАКСИМ ЖЕНИТЬСЯ ХОТЕЛ |
Осипова Наталья Юрьевна | 2003 | 114 КАК ВАНЬКА МЕЧТАЛ РАЗБОГАТЕТЬ И ЖЕНИТЬСЯ |
Котова Татьяна Ивановна | 1986 | 115(74) КАК СВАТЫ ПАСТУХА О НЕВЕСТЕ РАССПРАШИВАЛИ |
Васильева Нина Васильевна | 1981 | 116(75) КАРТАВЫЕ НЕВЕСТЫ |
Михайлова Ефимия Никитьевна | 1989 | 117(76) ШЕПЕЛЯВЫЕ НЕВЕСТЫ |
Нарвут Вера Ивановна | 1987 | 118(77) КАК НЕВЕСТА НА СВАДЬБЕ ГОЛОСИЛА |
Волкова Евдокия Терентьевна | 1981 | 119(78) НЕСТЕРИШКА |
Романдина Евдокия Васильевна | 1997 | 120(79) ВОР ФАНЫГА |
Волкова Евдокия Терентьевна | 1981 | 121(80) СКАЗКА О ЛОВКИХ ВОРАХ |
Зайцева Галина Геннадьевна | 1990 | 122(81) ДВА ВОРА (ГДЕ ВОРАМ ЛУЧШЕ ЖИТЬ) |
Шеляпин Иван Васильевич | 2010 | 123 ДВА ВОРА |
Буланева Евдокия Егоровна | 1979 | 124(82) ЖУЛИК И МУЖИК |
Гусакова Степанида Фоминична | 1993 | 125 СКУПОЙ И ВОР |
Волкова Евдокия Терентьевна | 1981 | 126 ДВА БРАТА |
Нарвут Вера Ивановна | 1987 | 127(83) КАК БАБА СВИНЬЮ ЗАМУЖ ОТДАЛА |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 128(84) СКАЗКА О ПОПЕ И РАБОТНИКЕ |
Соколова Евгения Филимоновна | 2010 | 129 ПОП И РАБОТНИК |
Котова Пелагея Федоровна | 1982 | 130(85) ДЕД-ГАДАТЕЛЬ |
Трофимова Мария Ивановна | 1995 | 131(86) ВАНЮШКА-ДУРАЧОК |
Белова Екатерина Васильевна | 1997 | 132(87) ПРО ВАНЮ-ДУРАКА |
Вихрова Екатерина Андреевна | 1993 | 133(88) ИВАНУШКА-ДУРАЧОК |
Буйко Пелагея Филипповна | 2000 | 134(89) КАК ВАНЮШКА-ДУРАЧОК ЕЗДИЛ В ГОРОД ДРОВЫ ПРОДАВАТЬ |
Александрова Анна Ивановна | 1994 | 135(90) ПРО ИВАНУШКУ-ДУРАЧКА |
Куляшева Мирия Андреевна | 1987 | 136(91) ЖЕНИХ-ДУРЕНЬ |
Александрова Анна Владимировна | 1988 | 137(92) ДУРЕНЬ |
Бойцова Татьяна Лукинична | 1983 | 138(93) ДУРАК |
Горохова Раиса Матвеевна | 1996 | 139(94) ДВА СВАТА |
Масловская Екатерина Филимоновна | 2010 | 140а,б КАК БАБКА ИСПОВЕДОВАЛАСЬ |
Байков Иван Титович | 1983 | 141(95) СЛЕПОЙ И ГЛУХОЙ |
Александрова Анна Владимировна | 1988 | 142(96) СУХИЕ НОГИ |
Александрова Анна Владимировна | 1988 | 143(97) КАК ИНОСТРАНЕЦ РЫБУ ПОКУПАЛ |
Григорьева Мария Николаевна | 1991 | 144(98) ПОП-ЛЮБОВНИК |
Ганнибалова Мария Михайловна | 2001 | 145(99) ВЛЮБЛЁННЫЙ ПОП |
Куприянова Ефросинья Николаевна | 1983 | 146(100) КАК ПОП ОТЕЛИЛСЯ |
Васильев Иван Михайлович | 1993 | 147(101) БОЖЕ, БОЖЕ, ДАЙ ОГНЯ! |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 148(102) КАК ПОП В РАБОТНИКИ НАНЯЛСЯ |
Байков Иван Титович | 1983 | 149(103) КАК ЦЫГАН ОГУРЦЫ ВОРОВАЛ |
Васильев Иван Михайлович | 1993 | 150(104) КАК МУЖИК ОГУРЦЫ ВОРОВАЛ |
Белова Ефросинья Павловна | 1981 | 151(105) КАК ЦЫГАН И МУЖИК СОЛНЦЕ УГОВАРИВАЛИ |
Балобина Ирина Владимировна | 2010 | 152 УДАЧНЫЙ ВЫСТРЕЛ |
Рассолова Валентина Дмитриевна | 1993 | 153(106) ПРО НЕВЕСТКУ, КОТОРАЯ ЛГАТЬ ЛЮБИЛА |
Нарвут Вера Ивановна | 1987 | 154(107) НЕБЫЛАЯ НЕБЫЛИЦА |
Буенкова Антонина Борисовна | 2005 | 155 УДАЧНАЯ ОХОТА |
Буйко Василий Петрович | 2000 | 156(108) КАК ХОДИЛИ КОЗЁЛ В ЛЫКИ, А КОЗА В ОРЕХИ |
Ивашедко Акулина Дмитриевна | 1984 | 157(109) КОЗЕЛОК |
Зандов Андрей | 1977 | 158(110) ЖИЛА-БЫЛА СВИНЬЯ |
Александрова Анна Владимировна | 1988 | 159(111) ЕРЗЫ-ЕРЗЫ |
Бояринова Ефросинья Дмитриевна | 1983 | 160 ТУРЛЫ-БУРЛЫ |
Александрова Анна Владимировна | 1988 | 161(112) КОВ, КОВ ДЯТЕЛ |
Савельева Агафья Астратовна | 1986 | 162(113) ПРО КУРОЧКУ РЯБУ |
Баранова Татьяна Николаевна | 1992 | 163(114) КУРОЧКА РЯБА |
Федорова Евгения Александровна | 2001 | 164 КУРОЧКА РЯБА |
Бешка Мария Васильевна | 2006 | 165 КУРОЧКА РЯБА |
Масловская Екатерина Филимоновна | 2010 | 166 КУРОЧКА РЯБА |
Кулёва Мария Матвеевна | 1977 | 167(115) КОЛОБОК |
Масловская Екатерина Филимоновна | 2010 | 168 ПРО РЕПКУ |
Шикова Анастасия Евстафьевна | 1987 | 169(116) БАЙ |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 170(117) МАРТИН-СИРОТА |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 171(118) МАША И ЗЛАЯ МАЧЕХА |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 172(119) БЕДНЫЙ ЛАПОТНИК И БОГАТЫЙ ГОРШЕЧНИК |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 173(120) СУНДУК, КОТОРЫЙ ВПЯТЕРОМ НЕ ПОДНЯТЬ |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 174(121) ВОЛШЕБНАЯ ТАБАКЕРКА |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 175(122) ПРО ИВАНА-БЕЗДЕЛЬНИКА |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 176(123) ДВА БРАТА |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 177(124) КУЗЬМА И ИВАН - БРАТЬЯ РОДНЫЕ |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 178(125) ЗЛАЯ МАЧЕХА И ДЕВЧУШКА ТИХОНЯ-МАХОНЯ |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 179(126) КАК СОЛДАТ НА ВЕДЬМЕ КАТАЛСЯ |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 180(127) КУПЕЦ И ВОЛШЕБНАЯ МОНЕТА |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 181(128) БАРИН И ПАСТУХ |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 182(129) СТАРЫЙ СОЛДАТ И ГОСПОЖА |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 183(130) ИВАН С ЖЕНОЙ ДА ТРИ ИВАНА С ФОМОЙ |
Паничева Анастасия Алексеевна | 1981 | 184(131) ХИТРЕЦ И ГЛУПЕЦ |
Бондарева Зинаида Александровна | 1984 | 185(132) ГДЕ Ж ТЫ БЫЛ, МОЙ ЧЁРНЫЙ БАРАН? |
- | 1987 | 186 ГДЕ Ж ТЫ БЫЛ, ЧЁРНЫЙ МОЙ БАРАН? |
Трифаженкова Людмила Николаевна | 2002 | 187 ГДЕ ЖЕ ТЫ БЫЛ, НАШ ЧЁРНЫЙ БАРАН? |
Половка Елена Петровна | 1989 | 188(133) НА МОРЕ ЖАБКА КРОСЁНЦЫ ТКАЛА |
- | 1989 | 189 НА МОРЕ ЖАБКА КРОСЁНЦЫ ТКАЛА |
- | 1989 | 190 НА МОРЕ ЖАБКА КРОСЁНЦЫ ТКАЛА |
Троянова Степанида Емельяновна | 1987 | 191(134) СОВА-СОВОНЬКА |
Ганнибалова Мария Михайловна | 1991 | 192(135) САВУШКА-СОВА |
Троянова Степанида Емельяновна | 1987 | 193(136) КАК ВЕРЕБЕЙ ЖЕНИЛСЯ |
Баранова Лидия Костантиновна | 1987 | 194(137) СПОРОДИЛА ЧЕЧЁТОЧКА СЕМЕРО ДОЧЁК |
Котова Софья Васильевна | 1979 | 195 КОМАР СВАТАЕТСЯ К МУХЕ. |
1978 | 196(138) БЫЛА У МУЖИКА КРАСИВАЯ ЖЁНКА | |
Боровкова Екатерина Егоровна | 1988 | 197 БЫЛА У МУЖИКА ХОРОШАЯ ЖЁНКА |
Гультяева Матрена Гавриловна | 1985 | 198 БЫЛА У МУЖИКА ХОРОШАЯ ЖЁНКА |
Полющенко Вера Ивановна | 1979 | 199(139) ПОШЁЛ КОЗЁЛ В ОГОРОД |
Юринова Анна Ивановна | 1985 | 200(140) КАК ПОШЛА НАША ДУНЯ |
Баранова Лидия Костантиновна | 1987 | 201(141) А ИВАНОВА ЖЕНА ДА РУКОДЕЛЬНАЯ БЫЛА |
Троянова Степанида Емельяновна | 1987 | 202(142) КАК НА МАСЛЕНОЙ НЕДЕЛЕ |
Русецкая Антонина Ильинична | 1987 | 203 КАК НА МАСЛЕНОЙ НЕДЕЛЕ |
Емельянова Елена Степановна | 1987 | 204(143) КАК НА МАСЛЕНОЙ НЕДЕЛЕ |
Трощенкова Мария Анисимовна | 1991 | 205(144) ОХ, КАК БЫЛА Ж У МЕНЯ ЖЁНОЧКА |
Юринова Екатерина Сергеевна | 1985 | 206(145) КАК ПРИЕХАЛО ДВА БРАТА |
Лагунова Анастасия Ананьевна | 1985 | 207(146) А ГДЕ Ж ЭТО ВИДЫВАНО? |
Медведева Пелагея Игнатьевна | 1981 | 208(147) СОБОЛЬ |
Костененко Екатерина Ефимовна | 1987 | 209(148) КАК У НАШЕГО МАРТИНА |
Бояринова Ефросинья Дмитриевна | 1983 | 210(149) АЙ, РУДАЯ СВИНЬЯ |
Шальнова Фриза Андреевна | 1979 | 211(150) КАК ЖИЛА Я У БАРИНА |
Волкова Евдокия Терентьевна | 1981 | 212 ЖИЛА Я У ПАНА |
Широкова Анна Кондратьевна | 1987 | 213(151) КАК Я СЕЛЕЗНЯ ЛЮБИЛА |
Жукова Вера Ивановна | 1985 | 214(152) КУРИЦА НА УЛИЦЕ |
Александрова Анна Владимировна | 1988 | 215(153) ЖУРАВЕЛЬ |
© Язык и культура в коммуникативном пространстве Псковщины,
Наши контактные данные:
Адрес: г. Псков, пл. Ленина, д. 2, к. 56. Тел. 29-70-64
E-mail: bolshakova55@yandex.ru